Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

06/03/2018

Ecriture de Haïkus après l'atelier de fabrication des encens Japonais, le samedi 24 mars 2018 à partir de 17h30

Donc, une fois l'atelier concernant les encens Japonais terminés (voir ci-dessus), c'est à une séance un peu spéciale que toutes et tous êtes invités à participer.... le même samedi 24 mars 2018 à partir de17h30...

A force de contempler
Les fleurs de cerisier
Torticolis.

Sôin

Vous allez pouvoir écrire des Haïkus aux senteurs des encens Japonais.... Pour ceux et celles qui auront suivi l'atelier de fabrication de l'après-midi  le travail sera déjà bien avancé... Pour les autres il va falloir s'imbiber des fumées encenseresses et arriver à exprimer en quelques mots la sensation, le sentiment, l'intimité que provoque une odeur...C'est ça qu'on vous propose...

Longue journée
Mes yeux sont fatigués
De regarder la mer

Taigi

Mais quoi ça c'est les Haïkus ? Encore un truc japonais, bien sûr, une forme très courte de poésie qui ne se contente pas de décrire les choses, il nécessite le détachement de l'auteur. Il traduit le plus souvent une sensation. Il est comme une sorte d'instantané. Cela traduit une émotion, un sentiment passager, le haïku ne se travaille pas, il est rapide et concis.

Dans la rosée du matin
Maculé de boue
Un melon frais.

Matsuo Basho

Il y a des règles... en particulier trois lignes respectivement, en théorie, de 5, 7 et 5 syllabes, mais ça peut être aussi un total de 17 syllabes sur ces trois lignes mais en respectant le rythme cout-long-court, mais il peut aussi y avoir une syllabe en moins ou une en plus...bref, il faut que ça exprime l'instant fugace et le entiment qu'il déclenche!! Là c'est tout bon!

Les feuilles tombent
Sur les feuilles -
La pluie tombe sur la pluie.

Katô Gyôda

Ecrire ces petits bijoux de poésie reprenant les sensations générées par les volutes de ces encens nous semble intéressante... Les encens vont fumer, les cerveaux vont fumer, les stylos aussi.....

A partir de 17h30, prévoir une heure...Anne vous fera découvrir ses mélanges, à vous ensuite de traduire sur le papier...

Une vieille étagère...
Dans l'odeur de pourriture,
Un roman d'amour !


Tsunako Hirose

minimum 4 personnes/ Maximum une quinzaine

Gratuit pour les participants à l'atelier de fabrication de l'après midi

Pour les autres, une participation de 5 euros sera demandée...

Sur inscription en appelant le 0298997258 ou en nous envoyant un mail.....

 

"vieil étang/une grenouille y plonge / le bruit de l'eau".

Basho

haiku.gif

 

Les commentaires sont fermés.